Перевод: с французского на английский

с английского на французский

une édition électronique

  • 1 édition électronique

    nf

    Dictionnaire Français-Anglais > édition électronique

  • 2 édition électronique

       L’expression " édition électronique" englobe les éditeurs et les organismes (universités, centres de recherche, etc.) utilisant les technologies numériques pour publier, promouvoir et diffuser des textes, livres et revues électroniques. Certains éditeurs ont un secteur d’édition électronique couplé avec une maison d’édition traditionnelle. D’autres éditeurs sont purement électroniques, la totalité de leur activité s’effectuant via l’internet. Se développe aussi en parallèle l’édition électronique non commerciale, aussi bien pour la fiction que pour les documentaires, y compris dans le domaine universitaire et scientifique, dans l’optique d’une diffusion libre du savoir.

    Le Dictionnaire du NEF > édition électronique

  • 3 édition

    édition [edisjɔ̃]
    feminine noun
       a. [de livre, journal] edition
    • édition spéciale [de journal] special edition ; [de magazine] special issue
       b. [de texte] edition
       c. ( = action de publier) publishing ; [de disques] production
    * * *
    edisjɔ̃
    1.
    1) ( action de publier et de diffuser) ( de livre) publication; ( de disque) release
    2) (texte, livre, gravure) edition; ( disque) release
    3) ( secteur) publishing
    4) (correction, annotation) editing
    5) ( de journal) edition

    2.
    éditions nom féminin pluriel
    * * *
    edisjɔ̃ nf
    1) (secteur) publishing

    Il travaille dans l'édition. — He works in publishing.

    2) [livre] publishing
    3) (version) edition

    C'est l'édition de 1844. — This is the 1844 edition.

    * * *
    A nf
    1 ( action de publier et de diffuser) ( de livre) publication; (de disque, cassette) release; ( de gravure) edition;
    2 (texte, livre, gravure) edition; (disque, cassette) release; une nouvelle édition revue et augmentée a new revised and enlarged edition; édition critique/originale critical/first edition; édition de luxe deluxe edition;
    3 (de livres, revues) publishing (de of); (de disque, film) release (de of); être chargé de l'édition d'un livre to be responsible for publishing a book; société d'édition publishing firm; je travaille dans l'édition I work in publishing;
    4 Presse, TV, Radio ( opération de publication) editing; ( tirage) edition; édition du soir evening edition; l'édition de 20 heures du journal télévisé the eight o'clock (edition of the) news;
    5 Art, Sport la troisième édition du festival de Cannes the third Cannes (film) festival; l'édition 1992 des jeux Olympiques the 1992 Olympic Games.
    B éditions nfpl les éditions Hachette Hachette (+ v sg).
    [edisjɔ̃] nom féminin
    1. [activité, profession] publishing
    travailler dans l'édition to be in publishing ou in the publishing business
    2. [livre] edition
    édition de poche paperback edition, pocket book (US)
    3. [disque - classique] edition, release ; [ - de rock] release
    4. [de journaux] edition
    a. [de journal] special edition
    b. [de revue] special issue
    tu me l'as déjà dit, c'est la deuxième ou troisième édition! (familier & humoristique) that's the second ou third time you've told me that!

    Dictionnaire Français-Anglais > édition

  • 4 CyLibris

       Créé en août 1996 à Paris par Olivier Gainon, CyLibris (de Cy, cyber et Libris, livre) est le pionnier francophone de l’édition électronique commerciale. CyLibris, "l’éditeur découvreur de talents", est en effet est la première maison d’édition à utiliser l’internet pour publier de nouveaux auteurs littéraires. Vendus uniquement sur le web, les livres sont imprimés à la commande et envoyés directement au client, ce qui permet d’éviter le stock et les intermédiaires. Au printemps 2000, CyLibris devient membre du Syndicat national de l’édition (SNE). En 2001, certains titres sont également distribués par un réseau de librairies traditionnelles et numériques. En 2003, le catalogue de CyLibris comprend une cinquantaine de titres (littérature générale, romans policiers, science-fiction, théâtre et poésie). Par ailleurs, l’équipe de CyLibris lance en mai 1999 Edition-actu (appelé d’abord CyLibris Info), une lettre d’information électronique gratuite dont le but est de proposer un autre regard sur l’édition. Elle compte 1.800 abonnés en février 2004. Elle cesse courant 2004. En avril 2006 est lancé le blog de CyLibris.

    Le Dictionnaire du NEF > CyLibris

  • 5 Gainon, Olivier

       Olivier Gainon fonde les éditions CyLibris en août 1996 à Paris. CyLibris (de Cy, cyber et Libris, livre) est le pionnier francophone de l’édition électronique commerciale. CyLibris est en effet la première maison d’édition à utiliser l’internet et le numérique pour publier de nouveaux auteurs littéraires. Vendus uniquement sur le web, les livres sont imprimés à la commande et envoyés directement au client, ce qui permet d’éviter le stock et les intermédiaires. Au printemps 2000, CyLibris devient membre du Syndicat national de l’édition (SNE). En 2001, certains titres sont également distribués par un réseau de librairies traditionnelles et numériques. En 2003, le catalogue de CyLibris comprend une cinquantaine de titres. De 1999 à 2004, Olivier Gainon est également le rédacteur en chef d’Edition-actu, une lettre d’information électronique qui veut offrir un autre regard sur l’édition. Il anime ensuite le blog de CyLibris (à compter d’avril 2006) et le blog de Jérôme Olinon (à compter de février 2007).

    Le Dictionnaire du NEF > Gainon, Olivier

  • 6 Autret, Marc

       Journaliste et infographiste, Marc Autret rejoint le Calcre (Association d’information et de défense des auteurs, dont le sigle signifie "Comité des auteurs en lutte contre le racket de l’édition") en 1993. En janvier 1996, il crée le magazine imprimé Ecrire&Editer (E&E), avec le soutien de Roger Gaillard, président du Calcre et directeur de publication. Devenu au fil des ans une référence dans le monde des lettres, E&E est un bimestriel d’information pratique sur le monde de l’édition, y compris l’édition électronique (outils logiciels, web littéraire, aspects contractuels, etc.). Marc Autret est le rédacteur en chef d’E&E de janvier 1996 à mars 2004, jusqu’à la disparition du Calcre des suites d’un procès initié par un ancien salarié. Ses dix ans au Calcre en font l’un des meilleurs spécialistes de la défense des auteurs et de l’analyse de l’édition littéraire. En mars 2005, il publie 150 questions sur l’édition aux éditions L’Oie plate (Observatoire indépendant de l’édition pour les auteurs très exigeants). En 150 articles et 240 pages, cet "anti-sèche à l’usage des auteurs" est le vade-mecum des jeunes écrivains en quête d’éditeur. Et un modèle du genre. Il est complété par une FAQ (foire aux questions) en ligne sur son site BlogNot! L’édition numérique (ebook) du même livre est disponible chez Numilog en octobre 2006. En octobre 2005, Marc Autret lance sur BlogNot! la rubrique Fil de brèves, sur le monde de l’édition, l’infographie, le multimédia, le droit d’auteur et les sujets connexes.

    Le Dictionnaire du NEF > Autret, Marc

  • 7 Arbon, Jean-Pierre

       Après avoir été le directeur général des éditions Flammarion, Jean-Pierre Arbon co-fonde en mai 1998 avec Bruno de Sa Moreira, directeur de Flammarion Multimédia, les éditions 00h00 (www.00h00.com), premier éditeur au monde à vendre des livres numériques. Le nom de 00h00 (qui se prononce "zéro heure") est choisi à dessein pour évoquer "cette idée d’origine, de nouveau départ", en faisant le pari de concilier édition électronique et commerce. Pas de stock, pas de contrainte physique de distribution, mais un très beau site, sur lequel on lit: "Internet est un lieu sans passé, où ce que l’on fait ne s’évalue pas par rapport à une tradition. Il y faut inventer de nouvelles manières de faire les choses." Les éditions 00h00 cessent leur activité en juin 2003, après avoir exploré un parcours encore inédit. 00h00 se voulait "une maison d’édition d’un genre nouveau, la première au monde à tenter à grande échelle l’aventure de l’édition en ligne. Tout était à faire, à inventer. L’édition numérique était terra incognita: on explorait, on défrichait." (Arbon, octobre 2006) A 50 ans, Jean-Pierre Arbon débute une carrière de chanteur, sous le nom d’Arbon. Il est désormais auteur, compositeur et interprète. "En trois ans, Arbon s’est installé sur la scène française avec plus de cent concerts et un premier album Etre et avoir été (sorti en novembre 2005, ndlr), salué par la critique qui le compare aux plus grands. Ses concerts sont un condensé d’énergie, de liberté et de poésie." Son nouvel album, Il pleut au paradis, sort en mars 2007.
       Voir aussi: éditeur en ligne, éditions 00h00, livre numérique, musique en ligne.

    Le Dictionnaire du NEF > Arbon, Jean-Pierre

  • 8 Ecrire&Editer

    (E&E)
       Paru entre janvier 1996 et mars 2004, Ecrire&Editer (E&E) est un magazine imprimé créé par Marc Autret (rédacteur en chef) et Roger Gaillard (directeur de publication), et publié par le Calcre (Association d’information et de défense des auteurs, dont le sigle signifie "Comité des auteurs en lutte contre le racket de l’édition"). Devenu au fil des ans une référence dans le monde des lettres, Ecrire&Editer se veut un magazine d’information pratique sur le monde de l’édition, y compris l’édition électronique (outils logiciels, web littéraire, aspects contractuels, etc.). Destiné en priorité "aux écrivains et aux auteurs débutants souhaitant évoluer avec lucidité dans la ’jungle’ éditoriale", il offre "tous les deux mois une information pratique et critique, leur permettant de penser mieux leurs projets d’écriture et surtout de développer des stratégies de publication en phase avec les réalités". Le dernier numéro imprimé d’Ecrire&Editer paraît en mars 2004. Après vingt-cinq ans d’activité (1979-2004), le Calcre disparaît des suites d’un procès initié par un ancien salarié.

    Le Dictionnaire du NEF > Ecrire&Editer

  • 9 Barnes & Noble

    (B&N)
       Barnes Noble (B&N) est une grande chaîne de librairies qui, en 1997, comprend 480 librairies “traditionnelles” aux Etats-Unis. Barnes & Noble est aussi un éditeur de livres classiques et illustrés. En mai 1997, BarnesNoble lance sa librairie en ligne, Barnes & Noble.com, en partenariat avec Bertelsmann, géant des médias allemand, pour concurrencer la librairie en ligne Amazon.com. En août 2000, Barnes & Noble.com ouvre un secteur de vente de livres numériques. Puis, en janvier 2001, un secteur d’édition électronique, dénommé Barnes & Noble Digital. Ces deux activités cessent en septembre 2003, signe qu’un véritable marché reste encore du domaine de l’avenir. En juillet 2003, B&N rachète les parts détenues par Bertelsmann dans Barnes & Noble.com (36,8% des parts) pour 164 millions de dollars US.

    Le Dictionnaire du NEF > Barnes & Noble

  • 10 SGML

    (standard generalized markup language)
       Le SGML (standard generalized markup language) est en fait un métalangage destiné à identifier la structure d’un texte au moyen d’une DTD (document type definition), avec ses caractéristiques telles qu’en-têtes, colonnes, marges ou tableaux, afin de conserver cette structure lors d’applications telles que la PAO (publication assistée par ordinateur) ou l’édition électronique. Les langages HTML (hypertext markup language) et XML (extensible markup language) sont dérivés du SGML. Les spécifications de l’HTML et du XML sont définies par le W3C (World Wide Web Consortium), l’organisme international chargé du développement du web.

    Le Dictionnaire du NEF > SGML

  • 11 éditions 00h00

       Mis en ligne en mai 1998, 00h00 [www.00h00.com, aujourd’hui défunt] est la première maison d’édition au monde à commercialiser des livres numériques. Ses deux fondateurs, Jean-Pierre Arbon et Bruno de Sa Moreira, choisissent le nom "00h00" (qui se prononce "zéro heure") à dessein pour évoquer "cette idée d’origine, de nouveau départ", en faisant le pari de concilier édition électronique et commerce. Pas de stock, pas de contrainte physique de distribution, mais un très beau site, sur lequel on lit: “Internet est un lieu sans passé, où ce que l’on fait ne s’évalue pas par rapport à une tradition. Il y faut inventer de nouvelles manières de faire les choses.” En 2000, le catalogue comprend 600 titres, une centaine d’oeuvres originales et des rééditions électroniques d’ouvrages publiés par d’autres éditeurs. Les versions numériques représentent 85% des ventes, les 15% restants étant des versions imprimées à la demande du client. En septembre 2000, 00h00 est racheté par Gemstar-TV Guide International, société américaine spécialisée dans les produits et services numériques pour les médias. Ce rachat permet à Gemstar d’étendre ses activités à l’Europe et d’accéder à l’édition numérique francophone. 00h00 cesse ses activités en juin 2003, tout comme la branche eBook de Gemstar.

    Le Dictionnaire du NEF > éditions 00h00

  • 12 OpenCourseWare Consortium

       Un OpenCourseWare peut être défini comme la publication électronique en accès libre et gratuit de matériel d’enseignement de grande qualité organisé sous forme de cours. Le MIT (Massachusetts Institute of Technology) lance d’abord le MIT OpenCourseWare en septembre 2002 (version bêta), avec un lancement officiel en septembre 2003 pour proposer quelques centaines de cours en ligne avec accès libre et gratuit. L’expérience se poursuit avec succès, et l’on compte 1.400 cours disponibles en mai 2006. Parallèlement, le MIT espère que cette expérience de publication électronique - la première du genre - va permettre de définir un standard et une méthode de publication, et qu’elle incitera d’autres universités à créer un OpenCourseWare pour la mise à disposition gratuite de leurs propres cours. Le MIT décide de proposer sur le même modèle le matériel d’enseignement de nombreuses universités. A cet effet, il lance l’OpenCourseWare Consortium (OCW Consortium) en décembre 2005. Un an après, ce consortium rassemble le matériel d’enseignement de 100 universités dans le monde.

    Le Dictionnaire du NEF > OpenCourseWare Consortium

  • 13 ISBN

     1. ( international standard book number) (ancien: 10 chiffres)
       L’ISBN (international standard book number) est un numéro international normalisé permettant l’identification d’un livre afin de faciliter les diverses opérations de gestion (commande, recherche, inventaire, etc.). Ce numéro est attribué avant publication pour identifier un titre ou l’édition d’un titre publié par un éditeur déterminé, le numéro attribué correspondant uniquement à une édition donnée. Approuvé dès 1972 en tant que norme ISO 2108 (ISO (Organisation internationale de normalisation), l’ISBN comporte 10 chiffres répartis en 4 segments séparés par un tiret. Le premier segment identifie la zone linguistique (2 pour les pays francophones). Le deuxième segment identifie l’éditeur. Le troisième segment est un numéro d’ordre identifiant le livre dans la production de l’éditeur. Le quatrième segment est une clé de contrôle. En 2003, l’ISBN est utilisé dans 159 pays et territoires, regroupés au sein de l’International ISBN Agency. L’ISBN passe à 13 chiffres le 1er janvier 2007.
       Voir aussi: ISO.
     2. ( international standard book number) (nouveau: 13 chiffres)
       A compter du 1er janvier 1007, sous l’égide de l’International ISBN Agency, l’ISBN (international standard book number) passe à treize chiffres et correspond désormais au numéro EAN-13 (EAN: European article number) servant à générer le code-barres et figurant sous celui-ci. Ceci en application de la nouvelle norme ISO 2908 (ISO: Organisation internationale de normalisation), d’une part pour augmenter la capacité de numérotation de l’ISBN du fait de l’augmentation du nombre de publications, y compris électroniques, d’autre part pour harmoniser ces deux numéros (ISBN et EAN) et faciliter ainsi les diverses opérations de gestion électronique (commande, recherche, inventaire, etc.). Tous les ISBN débutent désormais par le préfixe 978, qui est ajouté aux 10 chiffres des ISBN existants. Leur clé de contrôle est également recalculée pour être identique à celle de l’EAN-13. Pour certains pays (France, Belgique et pays d’Afrique francophone), les numéros ISBN et EAN sont attribués par l’AFNIL (Agence francophone pour la numérotation internationale du livre).
       Voir aussi: AFNIL, EAN, ISO.

    Le Dictionnaire du NEF > ISBN

  • 14 Monde (Le)

       Créé en 1996, Le Monde.fr est le site internet du grand quotidien français Le Monde. En 1998, Le Monde.fr est pris en charge par une équipe spécifique, celle du Monde interactif. Le Monde.fr devient un journal en ligne complet, actualisé en continu, en accès libre et gratuit. Mise en ligne en avril 2002, une édition abonnés payante propose des contenus et services supplémentaires: quotidien du matin par courriel, journal en ligne personnalisé, accès aux archives du Monde, édition électronique du journal, dépêches d’actualité thématiques, documents de référence, etc. En trois ans, entre 2001 et 2004, le trafic sur Le Monde.fr progresse de 300%. En 2004, Le Monde.fr lance ses blogs, "un formidable format d’expression journalistique qui permet un dialogue quasi-instantané avec son lecteur", selon Yann Chapellon, directeur du Monde interactif. Le Monde.fr est le premier site français d’information, avec 16 millions de visites mensuelles et 66 millions de pages vues (chiffres de novembre 2004). 60% des lecteurs ont moins de 35 ans, et près des deux tiers résident à l’étranger. Le Monde.fr adopte une nouvelle présentation en mars 2005.

    Le Dictionnaire du NEF > Monde (Le)

  • 15 Aveline, Isabelle

       Isabelle Aveline est d’abord libraire puis journaliste avant de se lancer dans la conception de sites internet et intranet. En juin 1996, elle fonde Zazieweb, un site indépendant conçu pour tous les amoureux du livre, professionnels et amateurs. Le succès est immédiat. "Le site Zazieweb débarque sur la Toile dans un no man’s land littéraire, raconte-t-elle en 1998. Zazieweb se situe aux frontières de l’écrit et de l’édition électronique. L’originalité du traitement des rubriques par rapport à un média papier étant évidemment de ’mailler’ l’information avec un site sur internet." Suivant de près l’actualité du livre, le site se veut un espace de documentation, d’orientation et de ressources internet. Quelques années après, le site devient un portail offrant de multiples services. L’annuaire de Zazieweb recense plus de 5.000 sites littéraires. Zazieweb offre aussi "des espaces d’échanges et de rencontres pour lecteurs communicants et actifs". Y participe une communauté active de plus de 10.000 e-lecteurs. "Qu’est-ce qu’un e-lecteur? Un e-lecteur est un lecteur actif et communicant qui souhaite échanger, discuter, polémiquer avec d’autres lecteurs. Des espaces et services lui sont dédiés sur Zazieweb, sur le mode interactif du web! Zazieweb se présente comme une interface média qui reconstruit, réinvente les relations entre les gens, entre les textes, entre toutes ces articulations possibles qui existent entre les personnes et les livres."
       Voir aussi: annuaire, Zazieweb.

    Le Dictionnaire du NEF > Aveline, Isabelle

  • 16 DTD

       La DTD (document type definition) définit la structure logique d’un document au moyen de marqueurs précisant la manière d’identifier la structure d’un texte, avec ses caractéristiques telles qu’en-têtes, colonnes, marges ou tableaux, afin de conserver cette structure lors d’applications telles que la PAO (publication assistée par ordinateur) ou l’édition électronique. La DTD est incluse dans l’envoi du dit document afin que l’affichage ou l’impression soient conformes aux souhaits de son créateur. Le SGML (standard generalized markup language) est une DTD. Le langage HTML (hypertext markup language) est une forme de DTD définissant la présentation souhaitée d’un document sur le web.
       Voir aussi: HTML, SGML.

    Le Dictionnaire du NEF > DTD

  • 17 Sa Moreira, Bruno de

       Après avoir été le directeur de Flammarion Multimédia, Bruno de Sa Moreira co-fonde en mai 1998 avec Jean-Pierre Arbon (lui-même directeur de Flammarion) les éditions 00h00, premier éditeur au monde à vendre des livres numériques. Le nom de 00h00 (qui se prononce: zéro heure) est choisi à dessein pour évoquer "cette idée d’origine, de nouveau départ", en faisant le pari de concilier édition électronique et commerce. Pas de stock, pas de contrainte physique de distribution, mais un très beau site, sur lequel on lit: "Internet est un lieu sans passé, où ce que l’on fait ne s’évalue pas par rapport à une tradition. Il y faut inventer de nouvelles manières de faire les choses." En septembre 2000, les éditions 00h00 sont rachetées par Gemstar-TV Guide International, une société américaine spécialisée dans les produits et services numériques pour les médias. 00h00 cesse ses activités en juin 2003, tout comme la branche eBook de Gemstar.

    Le Dictionnaire du NEF > Sa Moreira, Bruno de

  • 18 livre

    I.
    livre1 [livʀ]
    masculine noun
    ► livre animé or pop-up pop-up book
    II.
    livre2 [livʀ]
    feminine noun
       a. ( = poids) half a kilo ; (Canadian) pound
       b. ( = monnaie) pound
    • ça coûte 6 livres it costs £6
    * * *

    I livʀ
    nom masculin
    1) ( volume publié) book

    livre de chevet — lit bedside reading; fig bible

    2) ( registre) book; ( de comptabilité) (account) book, ledger
    3) ( tome) book
    4) ( industrie)

    le livre, l'industrie du livre — the book trade

    •
    Phrasal Verbs:

    II livʀ
    1) ( monnaie) pound

    livre irlandaise — Irish pound, punt

    2) ( unité de masse) ( demi-kilo) half a kilo; ( anglo-saxonne) pound
    * * *
    livʀ
    1. nm
    1) (= roman, document) book

    livre de cuisine — cookery book Grande-Bretagne cookbook

    2) (= imprimerie, édition)

    le livre — the book industry, the book trade Grande-Bretagne

    l'industrie du livre — the book industry, the book trade Grande-Bretagne

    2. nf
    1) (= poids) pound
    2) (= monnaie) pound

    Le guide coûte trois livres. — The guide book costs £3.

    * * *
    A nm
    1 ( volume publié) book; livre d'images/d'art picture/art book; livre pour enfants children's book; ne connaître qch que par les livres only to know about sth from books; à livre ouvert [traduire] off the cuff; religions du livre Bible-based religions; c'est mon livre de chevet lit it's my bedside reading; fig it's my bible;
    2 ( registre) book; Compta (account) book, ledger;
    3 ( volume) book; un ouvrage en 12 livres a work in 12 books;
    4 ( industrie) l'industrie du livre the book industry ou trade GB; les métiers du livre trades within the book industry.
    B nf
    1 ⇒ L'argent et les monnaies ( monnaie) pound; livre sterling pound sterling; livre irlandaise Irish pound, punt;
    2 ⇒ Le poids ( unité de masse) ( demi-kilo) half a kilo; ( anglo-saxonne) pound.
    livre audio audiobook; livre blanc blue book; livre de bord logbook; livre de caisse cash book; livre de classe = livre scolaire; livre de comptes accounts book; livre de cuisine cookery book, cookbook; livre électronique e-book; livre de l'élève pupil's workbook; livre d'heures Book of Hours; livre de lecture reading book, reader; livre du maître teacher's book; livre de messe missal, mass book; livre d'or visitors' book; livre de poche® paperback; livre scolaire schoolbook, textbook; livre à succès bestseller.
    parler comme un livre to talk like a book; cela c'est passé comme dans les livres it was like something out of a book.
    [livr] nom masculin
    1. [œuvre, partie d'une œuvre] book
    livre de grammaire/d'histoire grammar/history book
    livre d'images/de prières picture/prayer book
    livre de classe schoolbook, textbook
    livre de messe hymnbook, missal
    2. [l'édition]
    3. [registre]
    ————————
    [livr] nom féminin
    1. [unité de poids] half a kilo ≃ pound
    livre égyptienne/chypriote Egyptian/Cypriot pound
    livre irlandaise Irish pound, punt
    à livre ouvert locution adverbiale

    Dictionnaire Français-Anglais > livre

  • 19 i2S

       La société i2S est spécialisée dans les techniques de vision industrielle (impression, édition, contrôle qualité, découpe, façonnage, comptage, étiquetage, trajectographie, guidage, gestion électronique de documents). Dans le domaine de la gestion électronique de documents, i2S Digibook conçoit, fabrique et commercialise des systèmes de numérisation d’ouvrages reliés et des logiciels de restauration, notamment des scanners de livres utilisés pour la numérisation à grande échelle des bibliothèques. Les scanners avec tourne-pages automatiques peuvent traiter jusqu’à 3.000 pages par heure (une dizaine de livres), si nécessaire en lumière ambiante pour préserver les documents fragiles. De futurs modèles pourraient inclure la reconnaissance optique de caractères (ou OCR: optical character recognition), qui permettrait une conversion directe des ouvrages en texte pur. En 2006, les machines i2S équipent 300 bibliothèques ou centres d’archives dans le monde, et la société compte une soixantaine de personnes.

    Le Dictionnaire du NEF > i2S

  • 20 Nemoptic

       Créée en 1999, Nemoptic est un société française spécialisée dans le papier électronique. Elle développe et produit des écrans à cristaux liquides (LCD: liquid crystal display) bistables pour des applications mobiles destinées au grand public ou aux professionnels. Ces écrans fins et légers permettent d’obtenir des images de haute résolution et présentent un confort de lecture équivalent au papier imprimé. La technologie BiNem (Bistable Nematic) de Nemoptic peut s’appliquer à de nombreux produits portables, comme les livres éducatifs électroniques, les dictionnaires et journaux électroniques, les PC ultra-portables, les téléphones portables, les jouets et les étiquettes électroniques. Les écrans de Nemoptic possèdent plusieurs avantages: haute résolution, consommation d’énergie nulle en état de veille, rapidité d’affichage et faible coût. Ils sont déclinables en version noir et blanc ou en version couleur. Nemoptic pilote notamment le projet Sylen (système de lecture nomade), qui vise à développer un lecteur numérique nomade bon marché pour journaux et livres électroniques, ainsi qu’une filière d’édition et de distribution numérique.

    Le Dictionnaire du NEF > Nemoptic

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ÉDITION ÉLECTRONIQUE — Pendant près de cinq siècles notre culture de l’écrit a été façonnée par les techniques et les usages de l’imprimé. Cette période s’achève aujourd’hui avec l’avènement de l’édition électronique. En passant du papier au numérique, le texte ne… …   Encyclopédie Universelle

  • Édition électronique — L édition électronique est une édition qui s appuie sur le réseau pour sa diffusion et, parfois, sa construction même. Elle est composée de trois grandes familles : la numérisation (par exemple Google livres), l édition numérique (la mise en …   Wikipédia en Français

  • Centre pour l'édition électronique ouverte — Siège Marseille, Paris Rattachement CNRS, Université de Provence, EHESS, Université d Avignon …   Wikipédia en Français

  • ÉDITION — Quand il s’agit d’exprimer l’idée d’édition, les langues hésitent entre deux racines qui sont représentées en français respectivement par le verbe «publier» et le verbe «éditer». L’un vient du latin publicare , qui signifie «mettre à la… …   Encyclopédie Universelle

  • Édition littéraire — L édition littéraire consiste à choisir des textes, à les imprimer et à les commercialiser. Les textes peuvent être anciens ou modernes, des originaux ou des commandes. Le support est en grande majorité le papier et le livre. Sous l influence de… …   Wikipédia en Français

  • Édition Garnier — Garnier Frères Pour les articles homonymes, voir Garnier. Les éditions Garnier Frères (parfois Garnier et Frères, ou simplement éditions Garnier) étaient une maison d édition française (1833 1983) et une librairie parisienne. Les marques GF (GF… …   Wikipédia en Français

  • Édition Garnier et frères — Garnier Frères Pour les articles homonymes, voir Garnier. Les éditions Garnier Frères (parfois Garnier et Frères, ou simplement éditions Garnier) étaient une maison d édition française (1833 1983) et une librairie parisienne. Les marques GF (GF… …   Wikipédia en Français

  • Édition Garnier frères — Garnier Frères Pour les articles homonymes, voir Garnier. Les éditions Garnier Frères (parfois Garnier et Frères, ou simplement éditions Garnier) étaient une maison d édition française (1833 1983) et une librairie parisienne. Les marques GF (GF… …   Wikipédia en Français

  • Édition de la poésie en France — Sommaire 1 État des lieux 2 Notes et références 3 Voir aussi 3.1 Articles connexes 3.2 …   Wikipédia en Français

  • Une bouteille à la mer (film, 2011) — Pour les articles homonymes, voir Bouteille à la mer et Une bouteille à la mer (film, 1999). Une bouteille à la mer Données clés Titre original Une bouteille à la mer Réalisation Thierry Binisti …   Wikipédia en Français

  • Livre electronique — Livre électronique Un utilisateur visualisant une page électronique sur un livre électronique L expression livre électronique, (synonymes : livrel, ecolivrel, liseuse ou bouquineur) peut désigner plusieurs choses différentes : un… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»